一夜怪談中文漢化版

「老師，約定好了的吧......」

不知從何處現(xiàn)身的謎之女子高中生。

襲擊一人生活的「萩間靖之」!!

萩間能否平安無事地度過這一夜怪奇呢!?

「一夜怪談」為多分支多結(jié)局的搞基搞笑恐怖游戲!

游戲的聲音與圖像內(nèi)含恐怖演出效果。

接連不斷的心靈現(xiàn)象將把你逼入絕境，

更多選擇,更多歡笑,就在一夜怪談。

漢化的第二款Q君實況過的游戲，沒別的意思只是本人基本只喜歡文字游戲偷閑的時候又會看看Q君的實況而已，

老實說國內(nèi)實況基本我也只看Q君的......我這算打廣告么......雖然我不認識他......主要是和レトルト風(fēng)格很像所以很喜歡。

這次翻譯引入了一些網(wǎng)絡(luò)詞匯想使此游戲接近些恐怖驚魂夜的風(fēng)格。

個人極為推薦，玩游戲，說真的，玩的不就是好劇情，游戲方式目前基本都沒什么創(chuàng)新= =，強烈推薦這款文字游戲。

此公司的其他3款游戲也在漢化中，有愿意加入的加以下的群。

以下為翻譯時自己把自己初翻時逗了的一小部分內(nèi)容，其他搞笑的內(nèi)容還多了去了，我都不知道是搞笑游戲還是恐怖游戲了——

這個游戲明明是個文字游戲，每行卻之給10個字的地方，而且還一堆各種各樣的程序符號，看錯一個或看漏一個就會造成文字溢出甚至死機，很是煩人，不知道改了多少次。

如果還有溢出或死機錯誤希望加群告知，之后會改進的。